Załadunek węgla po rosyjsku -